<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elavamuisti_video">1335</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Elavamuisti</SourceName>
    </RecordSource>
    <IdentifyingTitle>Syntipukki</IdentifyingTitle>
    <Title>
      <TitleText>Syntipukki</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Syndabocken</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Katkelma komediasta &lt;i&gt;Syntipukki&lt;/i&gt;, jossa aikamiespoika Mussu eli Frans Esko Ylermi Adalbert Koikkalainen (Kaarlo Kartio) hakeutuu t&#xF6;ihin tavaratalo Sampoon. Kuvauspaikkana on Helsingin keskustaan vuonna 1930 valmistunut Stockmannin tavaratalo. Elokuva perustuu Agapetuksen samannimiseen n&#xE4;ytelm&#xE4;&#xE4;n.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>I komedin &lt;i&gt;Syndabocken&lt;/i&gt; f&#xE5;r Mussu, eller Frans Esko Ylermi Adalbert Koikkalainen (Kaarlo Kartio), ett jobb p&#xE5; varuhuset Sampo. Filmen inspelades p&#xE5; Stockmanns varuhus, som f&#xE4;rdigst&#xE4;lldes 1930 i Helsingfors centrum. Filmen baserar sig p&#xE5; ett lustspel av Agapetus.</DescriptionText>
      <Language>se</Language>
    </ContentDescription>
    <YearOfReference>1935</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Suomen Filmiteollisuus SF Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>715039</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elavamuisti-tag="elavamuisti_laji1fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elavamuisti_laji2fin>pitk&#xE4;</elavamuisti_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elavamuisti-tag="elavamuisti_laji1swe">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elavamuisti_laji2swe>l&#xE5;ng</elavamuisti_laji2swe>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elavamuisti-tag="elavamuisti_laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elavamuisti_laji2fin>fiktio</elavamuisti_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elavamuisti-tag="elavamuisti_laji2swe">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elavamuisti_laji2swe>fiktion</elavamuisti_laji2swe>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="Elokuva ja televisio">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>filmatisointi</Term>
      <Term>Helsinki</Term>
      <Term>Kartio, Kaarlo</Term>
      <Term>Karu, Erkki</Term>
      <Term>tavaratalot</Term>
    </SubjectTerms>
    <HasAgent>
      <Activity>A99</Activity>
      <AgentName>117728</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName>
        <IDValue>117728</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elavamuisti-video-tag="video">
      <ProductionEventType video_link="fi/kava/elonet/2015/1522830_Syntipukki_1522830_1335_klippi.mp4" video-otsikko="Syntipukki" video-otsikko-sv="Syndabocken" video-tyyppi="elokuvaklippi" video-tyyppi-sv="filmklipp" video-rating="S" thumbnail="1522830_1335_suoratoisto_esikatselu.jpg"/>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117728" elonet-link-video-url="http://www.elonet.fi/fi/video/1335" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/1522830_1335_suoratoisto_esikatselu.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen k&#xE4;ytt&#xF6; / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">1335</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>